N
NickJunior
Senior Member
Khmer
- Jul 19, 2007
- #1
Which of these sounds naturally English?
a) Get undressed and go take a shower.
b) Get undressed and go take the shower.
L
Larentia
Member
United States
USA -- English
- Jul 19, 2007
- #2
A.
You'd use "the" if you were talking about it. Like "The shower is broken." Or "he's in the shower."
Trisia
Senior Member
București
Romanian
- Jul 19, 2007
- #3
If I had to decide between the two, definitely A.
I've never heard the expression "take the shower". It's weird...
I could imagine myself say:
Trisia: Take your clothes off and take a shower.
Kid: Yeah, whatever...
After a couple of hours:
Trisia: Did you take a/that shower like I told you?
Since I've already talked about taking a shower, I would find it ok to say it both ways.
Or, if you're referring to the shower room, not to showering:
After soccer practice, boys, go straight to the showers, you'll stink.
Black Opal
Senior Member
United Kingdom
English
- Jul 19, 2007
- #4
I'd opt for (a) but there is the other way of saying it, which is:
Get undressed and go and have a shower
The above version is more BE while the form take a shower is more AE.
Both are perfectly acceptable.
S
Song Sprite
Senior Member
English, Canada
- Jul 19, 2007
- #5
If you say "take the shower" I imagine someone bringing a shower in their car when they go camping.
Interesting, but very unusual.
coiffe
Senior Member
USA
American English
- Jul 19, 2007
- #6
NickJunior said:
Which of these sounds naturally English?
a) Get undressed and go take a shower.
b) Get undressed and go take the shower.
Nick,
"Take a shower" is an idiomatic phrase that is always "take a shower" and never "take the shower."
You'll see the same with the phrase "take a break." It's never "take the break."
The verb "take" is one of those little verbs that take up several columns in the dictionary, because of its idiomatic applications -- and not just in English, either.
Ultimately you'll just have to memorize the phrase. It doesn't work to try to analyze it with conventional syntax. Conventionally, you can take a car to the store or you can take the car to the store. But "take a car" isn't an idiom. That's the difference.
Hope that helps.
N
nh01
Senior Member
Turkish
- Aug 5, 2019
- #7
coiffe said:
"Take a shower" is an idiomatic phrase that is always "take a shower" and never "take the shower."
You'll see the same with the phrase "take a break." It's never "take the break."
The verb "take" is one of those little verbs that take up several columns in the dictionary, because of its idiomatic applications -- and not just in English, either.
Does this also apply to "have a shower" or "have/take a bath"? Thanks in advance.
heypresto
Senior Member
South East England
English - England
- Aug 5, 2019
- #8
In BE, I think we usually 'have' a bath, but I can't speak for AE.
B
boozer
Senior Member
Bulgaria
Bulgarian
- Aug 5, 2019
- #9
Someone: Take off your clothes and go take the shower.
Me: I can easily take it with my clothes on. What will you have me do with it?
N
nh01
Senior Member
Turkish
- Aug 5, 2019
- #10
heypresto said:
In BE, I think we usually 'have' a bath, but I can't speak for AE.
Thank you but actually, my question was about using "a" or "the".
Can we say these ones?
I'm taking bath now.
I'm having bath now.
or
I'm having shower now.
I'm taking shower now.
heypresto
Senior Member
South East England
English - England
- Aug 5, 2019
- #11
You could use 'the' only if 'bath' has been mentioned before.
Did you have the bath you said you were going to have?
nh01 said:
I'm taking bath now.
![]()
I'm having bath now.or
I'm having shower now.
I'm taking shower now.
No to all of these.
RM1(SS)
Senior Member
Connecticut
English - US (Midwest)
- Aug 5, 2019
- #12
boozer said:
Someone: Take off your clothes and go take the shower.
Me: I can easily take it with my clothes on. What will you have me do with it?
My reaction as well.
Chasint
Senior Member
English - England
- Aug 5, 2019
- #13
nh01 said:
{...}
I'm taking bath now.
I'm having bath now.or
I'm having shower now.
I'm taking shower now.
Incorrect. It should be
I'm taking a bath now.
I'm having a bath now.
or
I'm having a shower now.
I'm taking a shower now.
G
grumpyaudeman
Member
France
English
- Aug 5, 2019
- #14
Which of these sounds naturally English?
a) Get undressed and go take a shower.
b) Get undressed and go take the shower.
Neither its "have a shower"
Take sounds as if you are moving the shower elsewhere
Last edited:
G
grumpyaudeman
Member
France
English
- Aug 5, 2019
- #15
I say
Get undressed and have a shower.
) Get undressed and have a shower.
I am 68 English and the poster asked what sounds naturally English?
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 5, 2019
- #16
[Side comment removed. DonnyB - moderator]
That said, it seems to me that
- Get undressed and go take a shower.
is
(1) fine in AmE, as the preceding posts indicate;
and
(2) perfectly understandable in BrE.
It's
- Get undressed and go take the shower.
which would prompt the question "Where?"
Last edited by a moderator:
sdgraham
Senior Member
Oregon, USA
USA English
- Aug 5, 2019
- #17
grumpyaudeman said:
I say
Get undressed and have a shower.
) Get undressed and have a shower.
I am 68 English and you asked what sounds naturally English?
We take showers in the U.S. where about 230 million of us speak English as our first language.
G
grumpyaudeman
Member
France
English
- Aug 5, 2019
- #18
We take showers in the U.S. where about 230 million of us speak English as our first language.
The question was Which of these sounds naturally English?
I am English and so replied, you are US and also spell things differently
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 5, 2019
- #19
NickJunior's original 2007 question was about "take a shower" vs "take the shower".
Today's question from nh01 was about whether the verb take/have was followed by "a shower/bath" or "the shower/bath" or just "shower/bath".
The answer is the same: normally, we use the indefinite article "a".
Roxxxannne
Senior Member
American English (New England and NYC)
- Aug 6, 2019
- #20
Take a shower, take a nap, take a bath, take a jog around the lake, take a walk, take a break, take a shot at (make an attempt at), take a [insert your favorite slang words for defecation and urination]. Take a look, take a turn. These are all ordinary American idioms that mean the same thing as 'have a ...' which people also use in North America.
S
SevenDays
Senior Member
Spanish
- Aug 6, 2019
- #21
NickJunior said:
Which of these sounds naturally English?
a) Get undressed and go take a shower.
b) Get undressed and go take the shower.
take a shower is a metaphor; it means to clean oneself with water (and presumably with soap too).
take the shower refers to the place (stall or bath) where you clean yourself with water.
So, they are used differently.
Roxxxannne
Senior Member
American English (New England and NYC)
- Aug 6, 2019
- #22
No. One wouldn't say b) in the context of getting clean unless one had already referred to a shower (see #11). One could say, though "Take the old shower out of the bathroom and put in a fancy new one" which refers to a piece of equipment rather than a bathing process.
DonnyB
Moderator Emeritus
Coventry, UK
English UK Southern Standard English
- Aug 6, 2019
- #23
SevenDays said:
take a shower is a metaphor; it means to clean oneself with water (and presumably with soap too).
take the shower refers to the place (stall or bath) where you clean yourself with water.So, they are used differently.
I've never heard anyone use version (2) in BE in the way you're suggesting there: it doesn't work at all for me.
People over here do sometimes use the AE expression "hit the shower". Perhaps that's what you're thinking of.
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 6, 2019
- #24
I understood SevenDays to be suggesting that "Take the shower" meannt "Take the shower fitment (from place A to place B)".
Which is, I think, what we're all saying.
Hermione Golightly
Senior Member
London
British English
- Aug 6, 2019
- #25
Yes, if someone suggested "I take the shower", I wouldn't be able to resist asking where they wanted me to take it to, and why I had to be naked.
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 6, 2019
- #26
S
SevenDays
Senior Member
Spanish
- Aug 6, 2019
- #27
Loob said:
I understood SevenDays to be suggesting that "Take the shower" meannt "Take the shower fitment (from place A to place B)".
Which is, I think, what we're all saying.
Right; in a game show, after you've won, and you have a choice:
Contestant, as your winning prize, do you take the shower over here, or this brand new Rolls Royce!!!
I'm sure we would all take the shower
Loob
Senior Member
English UK
- Aug 6, 2019
- #28
You must log in or register to reply here.